<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN" "http://openweb.eu.org/dtd/docbkx42/docbookx.dtd">
<article lang="fr" role="ressource" id="specifications">
  <articleinfo>
    <title>Spécifications et normes Web</title>
    <pubdate>2003-03-21</pubdate>
    <date>2003-03-21</date>
    <author>
      <firstname>Laurent</firstname>
      <surname>Denis</surname>
      <email>laurent.denis@openweb.eu.org</email>
    </author>
    <legalnotice>
      <para>Cet article est sous licence <ulink url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/legalcode">Creative Commons Attribution-ShareAlike</ulink>.</para>
    </legalnotice>
  </articleinfo>
  <para>Seuls les textes originaux en anglais ont valeur normative. Nous signalons la traduction française lorsqu'elle existe.</para>
  <section id="xhml">
    <title><acronym>(X)HTML</acronym></title>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <ulink url="http://www.w3.org/TR/html401/">
            <acronym>HTML</acronym> 4.01 Specification</ulink>, traduction (partielle)&#160;: <ulink url="http://www.la-grange.net/w3c/html4.01/">Spécification <acronym>HTML</acronym> 4.01</ulink>&#160;;</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <ulink url="http://www.w3.org/TR/xhtml1/">
            <acronym>XHTML</acronym> 1.0 The Extensible HyperText Markup Language</ulink>, traduction&#160;: <ulink url="http://www.la-grange.net/w3c/xhtml1/"><acronym>XHTML</acronym> 1.0 : Le langage de balisage hypertexte extensible</ulink>&#160;;</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <ulink url="http://www.w3.org/TR/xhtml-basic/">
            <acronym>XHTML</acronym> Basic</ulink>, traduction&#160;: <ulink url="http://www.la-grange.net/w3c/REC-xhtml-basic/"><acronym>XHTML</acronym> Elémentaire</ulink>&#160;;</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <ulink url="http://www.w3.org/TR/xhtml11/"><acronym>XHTML</acronym> 1.1 - Module-based <acronym>XHTML</acronym></ulink>, traduction&#160;: <ulink url="http://www.la-grange.net/w3c/xhtml11/">            <acronym>XHTML</acronym> 1.1 - <acronym>XHTML</acronym> modulaire</ulink>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>
  <section id="css">
    <title><acronym>CSS</acronym></title>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <ulink url="http://www.w3.org/TR/REC-CSS1">Cascading Style Sheets, level 1</ulink>, traduction&#160;: <ulink url="http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/css1/index.html">Recommandation <acronym>CSS1</acronym> du <acronym>W3C</acronym> en version française</ulink>,
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <ulink url="http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/">Cascading Style Sheets, level 2</ulink>, traduction&#160;: <ulink url="http://www.yoyodesign.org/doc/w3c/css2/cover.html">Recommandation <acronym>CSS2</acronym> du <acronym>W3C</acronym> en version française</ulink>.
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>
  <section id="dom">
    <title>
      <acronym>DOM</acronym>
    </title>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <ulink url="http://www.w3.org/TR/REC-DOM-Level-1/">Document Object Model Level 1 Specification</ulink>, traduction&#160;: <ulink url="http://xmlfr.org/w3c/TR/REC-DOM-Level-1/">Modèle Objet de Documents Spécification niveau 1</ulink>&#160;;
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <ulink url="http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Core-20001113/">Document Object Model Level 2 Core Specification</ulink>&#160;;
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <ulink url="http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Views-20001113/">Document Object Model Level 2 Views Specification</ulink>&#160;;
          </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <ulink url="http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Events-20001113/">Document Object Model Level 2 Events Specification</ulink>&#160;;
          </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <ulink url="http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Style-20001113/">Document Object Model Level 2 Style Specification</ulink>&#160;;
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <ulink url="http://www.w3.org/TR/2000/REC-DOM-Level-2-Traversal-Range-20001113/">Document Object Model Level 2 Traversal and Range Specification</ulink>&#160;;
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <ulink url="http://www.w3.org/TR/2003/REC-DOM-Level-2-HTML-20030109/">Document Object Model Level 2 <acronym>HTML</acronym> Specification</ulink>.
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>
  <section id="accessibilite">
    <title>Accessibilité</title>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <ulink url="http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/">Web Content Accessibility Guidelines 1.0</ulink>, traduction&#160;: <ulink url="http://www.la-grange.net/w3c/wcag1/wai-pageauth.html">Directives pour l'accessibilité aux contenus Web (version 1.0)</ulink>&#160;;
          </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <ulink url="http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT-TECHS/">Techniques for Web Content Accessibility Guidelines 1.0</ulink>, traduction&#160;: <ulink url="http://www.la-grange.net/w3c/WAI-WEBCONTENT-TECHS/">Techniques pour les règles d'accessibilité du contenu Web 1.0</ulink>&#160;;
        </para>
      </listitem>
    <listitem>
        <para>
          <ulink url="http://www.w3.org/WAI/gettingstarted/Overview.html.en">Getting Started&#160;: Making a Web Site Accessible</ulink>, traduction&#160;: <ulink url="http://www.w3.org/WAI/gettingstarted/Overview.html.fr">Premiers pas pour rendre un site Web accessible</ulink>&#160;;
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <ulink url="http://www.w3.org/WAI/References/QuickTips/">WAI Quick Tips Reference Card</ulink>, traduction&#160;: <ulink url="http://www.w3.org/WAI/References/QuickTips/qt.fr.htm">Conseils pour faire des sites Web accessibles</ulink>.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>
  <section id="metadonnees">
    <title>Métadonnées</title>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <ulink url="http://dublincore.org/documents/dcmes-qualifiers/">Overview of documentation for DCMI Metadata Terms</ulink> (Dublin Core Metadata Intiative).</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>
</article>
